чуть · перевод на испанский

apenas

Ещё варианты

Все 8 переводов →

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

Словарная статья

чуть

1) un poco

нареч.

немного

un poquito apenas (едва, еле)

  • apenas se ve чуть ви́дно
  • casi no respira он чуть ды́шит
2) en cuanto que

союз

как только

tan pronto como apenas (едва)

  • apenas чуть (то́лько)
  • apenas hubo entrado чуть (то́лько) он вошёл
  • al amanecer, at despuntar el alba, de madrugada чуть свет

Устойчивые выражения

  • apenas, casi; por poco чуть (бы́ло) не...
  • por poco se cae он чуть (бы́ло) не упа́л
  • casi hasta el último día чуть не до после́днего дня
  • por poco..., casi... чуть (ли) не... (почти до)

См. также

чуть что

Все переводы

сгруппированы по смыслу · 8 переводов

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить apenas

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.