шов · перевод на испанский
costura
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
м.
1)
costura
f
punto m (в вышивании)
2)
sutura
мед. f
- sutura ciega глухо́й шов (хирургический)
- suturar vt накла́дывать швы
- quitar (levantar) los puntos de sutura снять швы мед.
3)
rafe
анат. m
- comisura f черепно́й шов
4)
junta
тех. f
juntura f
- junta soldada сварно́й шов
- junta de dilatación температу́рный шов
Устойчивые выражения
- ¡firmes! ру́ки по швам! (команда)
- resquebrajarse por los cuatro costados треща́ть по всем швам
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 6 переводов
- шов costura
- литейный шов costura de colada
- накладной шов whipstitch
- подрубочный шов dobladillo
- сварной шов soldadura
- шов 'за иголку' pespunte