a eso de · перевод на русский
около
Ещё варианты
- приблизительно acerca de
- примерно acerca de
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
о́коло
1)
cerca
нареч.
возле
- cerca no se veía a nadie о́коло никого́ не́ было ви́дно
- andar con rodeos ходи́ть вокру́г да о́коло перен.
2)
предлог + род. п. cerca de
возле
al lado de
- siéntate a mi vera сядь о́коло меня́
- cerca de la ciudad había un río о́коло го́рода была́ река́
3)
предлог + род. п. cerca de
приблизительно
alrededor de
- cerca de un kilogramo о́коло килогра́мма
- cerca de (alrededor de) la medianoche о́коло полу́ночи
- son cerca de las dos сейча́с о́коло двух часо́в
- llegaré a eso de (alrededor de) las seis de la tarde я прие́ду о́коло шести́ часо́в ве́чера
- algo aproximadamente así что́-то о́коло того́ (э́того)
Слова рядом
- a escondidas под большим секретом
- a ese respecto на этот счет
- a eso в том, что
- a estado констатировать
- a este respecto в связи с этим
- a excepción de исключая
Тренажёр слов
Запомнить a eso de
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.