a medias · перевод на русский
с равными частями
No me gusta la idea a medias.
Мне эта идея не очень нравится.
Ещё варианты
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
a medias · loc. adv.
1)
пополам
в доле (с кем-либо)
- pagar el piso a medias платить за квартиру пополам
2)
наполовину
не полностью
- dormido a medias полусонный
- estar satisfecho a medias быть не вполне удовлетворённым
- hacer (dejar) algo a medias сделать что-либо кое-как, недоделать что-либо
Слова рядом
- a media jornada неполная рабочая неделя
- a media voz вполголоса
- a mediados de во время
- a medias consentimiento вынужденное согласие
- a medida de для измерения
- a medida que как
Тренажёр слов
Запомнить a medias
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.