amplia · перевод на русский

широкий прил.

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

Словарная статья

широ́кий · прил.

1) ancho

holgado тж. (тж. об одежде)

  • calle ancha широ́кая у́лица
  • paño ancho широ́кое сукно́
  • chaqueta ancha (holgada) широ́кий пиджа́к
  • vía ancha широ́кая колея́ ж.-д.
2) amplio

обширный

vasto extenso

3) amplio

размашистый

largo

4) extenso

о звуках

largo

5) expresivo

об изображении и т.п.

6) fuerte

о чувстве

con amplitud

7) amplio

перен.

лишённый ограниченности

lato

  • horizonte amplio широ́кий кругозо́р
  • generalización amplia широ́кое обобще́ние
  • generosas perspectivas широ́кие перспекти́вы
8) amplio

охватывающий всё, многое

grande

  • las amplias (grandes) masas широ́кие ма́ссы
  • en el sentido amplio (lato) (de la palabra) в широ́ком смы́сле (сло́ва)
  • en gran escala в широ́ком масшта́бе
  • gran público широ́кая пу́блика
  • artículos de amplio consumo това́ры широ́кого потребле́ния
9) corriente

представляющий мнение большинства

frecuente

  • lector corriente широ́кий чита́тель

Устойчивые выражения

  • pantalla ancha (panorámica) широ́кий экра́н
  • hueso ancho широ́кая кость
  • sonrisa amplia широ́кая улы́бка
  • gesto generoso широ́кий жест
  • carácter generoso широ́кая нату́ра
  • vivir a lo grande (a lo príncipe) жить на широ́кую но́гу
  • no te echarás nada en el bolsillo держи́ карма́н ши́ре ирон.

Все переводы

сгруппированы по смыслу · 5 переводов

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить amplia

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.