Ещё варианты
- обожраться груб.
- разгорячать
- разгорячить
- запылать la llama fuera
- полыхать разг. quemarse
- гореть brillar
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
arder · 1. vi
пылать
сгорать и т.п. (от любви и т.п.)
- arder de (en) pasión томиться страстью
- arder de (en) ira пылать гневом
гореть (о навозе)
поэт.
сверкать
о морской воде
en
быть погружённым (во что-либо)
- la ciudad arde en fiestas город охвачен праздничным весельем
Ам.
зудеть
обжигать
Мекс.
повреждать
Устойчивые выражения
- ¡arda Troya! гори всё ясным огнём!
- расплачиваться за чужие грехи arder verde por seco разг.
- а тебе какое дело?, а тебе-то что? y a tí ¿qué te arde? Мекс.
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 15 переводов
- arder пылать обожраться разгорячать разгорячить запылать полыхать гореть тлеть
- arder débilmente тлеющий тлеть
- arder sin llama теплиться тлеющий огонь удушливый дым гореть медленно
- arder vivamente сильно обжечь
Слова рядом
- arde гори
- arden пылают
- ardenas Арденны
- arder débilmente тлеть
- arder sin llama гореть медленно
- arder vivamente сильно обжечь
Тренажёр слов
Запомнить arder
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.