atención · перевод на русский

внимание с.

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

Словарная статья

внима́ние · с.

1) atención

f

cuidado m

  • prestar atención (a), dedicar atención, dar una atención particular обрати́ть внима́ние на что-либо, удели́ть (осо́бое) внима́ние (чему-либо)
  • merecer la atención, ser digno de atención заслу́живать внима́ния
  • ¡no haga caso!, ¡no preste atención! не обраща́йте внима́ния!
  • atraer (llamar) la atención привле́чь внима́ние
  • no hacer caso, hacer caso omiso оста́вить без внима́ния
  • tomando en consideración, teniendo presente, en atención de принима́я во внима́ние
  • digno de atención досто́йный внима́ния
  • es todo ojos y oídos он весь внима́ние
  • ser el centro de todas las miradas, ocupar la mayor atención, centrar la atención, acaparar la atención быть в це́нтре внима́ния
  • ¡atención!, ¡cuidado! внима́ние!
2) atención

f

забота

consideración f

  • ser objeto de atención по́льзоваться внима́нием
  • prestar atención (a), dedicar la atención оказа́ть внима́ние (кому-либо)

Все переводы

сгруппированы по смыслу · 10 переводов

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить atención

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.