banda · перевод на русский

гурьба ж. разг.

Ещё варианты

Все 28 переводов →

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

Словарная статья

banda · f

I · f

1) полоса

лента

2) орденская лента
3) перевязь

пояс

4) шина

колеса

II · f

1) вооружённый отряд
2) банда

шайка

3) толпа

ватага

4) духовой оркестр
5) стая птиц
6) сторона

край

7) бок

уст.

8) створка

Гват.

окна, двери

9) борт

мор.

корабля

11) духовой оркестр
12) перевязь

геральд.

  • partido en (por) banda разделённый перевязью (о щите)

Устойчивые выражения

  • полоса частот banda de frecuencias радио
  • травить канат arriar en banda мор.
  • caer a una banda накрениться (от ветра и т.п.)
  • висеть в воздухе (о канате) caer (estar) en banda мор.
  • упорствовать, твёрдо стоять на своём cerrarse a la banda разг.
  • положить судно на бок, опрокинуть на сторону dar a la banda мор.

См. также

baranda de banda a banda

Все переводы

сгруппированы по смыслу · 28 переводов

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить banda

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.