bola · перевод на русский
La bola rueda por la mesa
Шар катится по столу
Ещё варианты
- фрикаделька albóndiga
- тестикула cojón
- клёцка albóndiga
- булка bocadillo
- сфера campo de aplicación
- клубок enredo
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
bola · f
тж и т.п.
тж кегельный, бильярдный и т.п.
- bola del mundo земной шар
- bola de nieve снежный ком
подшипника; украшение на мебели
разг.
враки россказни
вакса
отравленная приманка (для бродячих собак)
арго
Чили
Мекс.
Чили
Устойчивые выражения
- a bola vista loc. adv. открыто, откровенно
- dejar rodar (que ruede) la bola предоставить событиям идти своим чередом, пустить что-либо на самотёк
- смыться, смазать пятки escurrir la bola разг.
- hacer bolas прогуливать уроки; отлынивать от занятий
- принять участие, присоединиться meterse en bola Куба
- ¡dale bola! ну, заладил!, опять двадцать пять!
- ¡ruede la bola! пусть всё будет по-старому, не надо ничего менять
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 28 переводов
- bola шар фрикаделька тестикула клёцка булка сфера клубок снежок комок шарик яичко ядро голосовать проголосовать ком мяч путешествовать автостопом шаровой
- bola blanca биток
- bola de fuego болид
- bola de hielo ледовый бал
- bola de nieve снежок снежки снежный ком
- bola negra забаллотировать черный шар
- bola roja красный шар
- bola-pie мяч-нога
Слова рядом
- boje самшит
- bojote боджот
- bol бассейн
- bola ballotirovochny баллотировочный шар
- bola blanca биток
- bola cinturón шаровой пояс
Тренажёр слов
Запомнить bola
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.