caída · перевод на русский

падение с.

Ещё варианты

Все 29 переводов →

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

Словарная статья

caída · f

1) падение

romperse el brazo en una caída сломать руку при падении

2) опадание

и т.п.

листьев и т.п.

3) падение

понижение

падение давления caída de presión физ.
падение напряжения caída de tensión эл.

4) падение

поражение

caída de una ciudad падение города

5) склон

уклон понижение

6) водопад

7) внутренняя галерея

домов на Филиппинах

8) драпировка

занавеска

9) ниспадание красивыми складками

tener buena caída красиво ниспадать (о тканях)

10) грехопадение

11) неудача

провал тж театр.

12) ляпсус

промах и т.п. (в речи, поведении и т.п.)

13) довесок

Ар.

поход

14) тендерете

Экв.

карточная игра

15) стыд

арго

позор

16) заработок уличной женщины

арго

17) концовка

поэт.

18) грубая шерсть

19) удачная мысль

разг.

острота

Устойчивые выражения

caída de la hoja листопад
caída de latiguillo падение пикадора на спину (в корриде)
a la caída de la tarde loc. adv. с наступлением вечера
a la caída del Sol loc. adv. на закате солнца
катиться по наклонной плоскости, катиться вниз andar (ir) de caída разг.
из кожи (вон) вылезти, расшибиться в лепёшку (чтобы добиться чего-либо) darse tres caídas y un tropezón Кол.

Все переводы

сгруппированы по смыслу · 29 переводов

caída падение провал выпад завешивать навешивать подвешивать развешивать подвесить развесить свешивать увешивать завешать навесить повисать выпадение осадков
caída anticipada de flores o или в начале осени цветы
caída con ruido глухой шум падать с глухим шумом двигаться с глухим шумом
caída de agua водопад
caída de cabeza падать головой
caída de gota падение капли
caída de las hojas листопад
caída de los precios падение цен
caída de presión падение давления
caída de rocas камнепад
caída en barrena резкий спад в экономике
caída en cascada ниспадать каскадом
caída repentina внезапное падение

Слова рядом

cazuela de barro crockpot
cazón морская собака
caía con ruido ронять с шумом
caída anticipada de flores o или в начале осени цветы
caída con ruido глухой шум
caída de agua водопад

Тренажёр слов

Запомнить caída

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.