caja · перевод на русский
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
caja · f
короб коробка футляр ножны
- caja de embalage упаковочный ящик
- caja de herramientas ящик для инструментов
тж
несгораемый шкаф
тж
и т.п.
экипажа, автомашины и т.п.
- caja abierta открытый кузов
- caja basculante опрокидывающийся кузов
- caja de vagón кузов автомобиля-фургона
муз.
и т.п.
скрипки, пианино и т.п.
дека
корпус кожух и т.п. (механизмов и т.п.)
- caja de ascensor подъёмная клеть
- caja de cambios (de velocidades, de cambios de velocidades) коробка скоростей (передач)
- распределительная (соединительная, штепсельная) коробка caja de contactos эл.
- соединительная (клеммная) коробка caja de empalmes эл.
- caja de (para el) engrase смазочная коробка, маслёнка
- caja estanca водонепроницаемый кожух (фотоаппарата)
- caja de estopas коробка сальника
- caja de grasa смазочная коробка
- caja de humos дымовая коробка (котла и т.п.)
цевьё
и т.п.
помещение в банках, коммерческих предприятиях и т.п.
и т.п.
в банках, коммерческих предприятиях и т.п.
театр.
уст.
бот.
полигр.
- caja alta (baja) наборная касса прописных (строчных) литер (букв)
стр.
Чили
реки
Чили геол.
Мекс.
взятые в долг у крупье
pl уст.
Устойчивые выражения
- caja ósea черепная коробка
- водонапорная башня caja de agua Перу
- caja de ahorros сберегательная касса
- долговое управление caja de amortización уст.
- изложение дела caja de consulta юр.
- caja de ecos (de música) музыкальная шкатулка
- caja de recluta (reclutamiento) призывной пункт
- клюз-бак, переборка caja del agua мор.
- caja del cuerpo грудная клетка
- caja del tímpano (del tambor) барабанная полость (уха)
- caja registradora контрольно-кассовый аппарат (в магазине и т.п.)
- послать (прогнать) кого-либо ко всем чертям; указать на порог despedir (echar) a uno con cajas destempladas разг.
- ingresar en caja начать службу (в армии)
- зачислить в солдаты pasar por cajas Мекс.
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 37 переводов
- caja ящик сейф шкатулка коробка касса дека каха обращение обсадной вариант коробок коробочка корпус сундук ящичек кожух короб ларец кофр боксировать клеть бак наборная касса обсадная труба временное хранилище обсадные трубы
- caja del eje буксы
- caja equipo коробка оборудование
- caja fuerte сейф сейфы безопасный
- caja helada холодильник
- caja ligera светлая коробка
- caja tonta болван
- caja- дека- сейф-
- caja-fuerte сейф
Слова рядом
- caimán аллигатор
- cairn каирн
- caite кейт
- caja a prueba de fuego несгораемый ящик
- caja cerrada закрытый ящик
- caja de alimentación коробка подач
Тренажёр слов
Запомнить caja
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.