camisa · перевод на русский

• camisa de dormir ночная сорочка
• camisa de fuerza смирительная рубашка
• en mangas de camisa в одной рубашке, без пиджака

Устойчивые выражения

• camisas azules синерубашечники (испанские фалангисты)
• camisas negras чернорубашечники (итальянские фашисты)
• camisas pardas коричневорубашечники (немецкие фашисты)
• camisa vieja ветеран франкистской фаланги
• без приданого en camisa loc. adv. разг.
• cambiar (mudar) de camisa изменить прежним убеждениям, перебежать в другой лагерь
• оставить в одной рубашке, обобрать до нитки, пустить по миру dejar a uno sin camisa, no dejarle a uno ni aun camisa разг.
• подвергнуться большой опасности, оказаться под ударом estar con la camisa arremangada разг.
• быть в здравом уме estar en su camisa разг.
• проиграться до нитки, остаться в одной рубашке jugar(se) hasta la camisa разг.
• совать свой нос куда не следует; вмешиваться не в своё дело meterse en camisa de once varas разг.
• no caber en la camisa быть на седьмом небе (от радости и т.п.)
• продать всё до последней нитки, остаться в одной рубашке; спустить всё vender hasta la camisa разг.
• дудки!, чёрта с два! ¡camisa! interj Вен.

См. также

camisola no llegarle a uno la camisa al cuerpo volver la camisa