coche · перевод на русский

машина ж.

¿Dónde dejaste el coche?

Где ты оставил машину?

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

¿Qué marca tiene tu coche?
Какой марки у тебя машина?
Necesito arreglar el coche antes de salir.
Мне нужно починить машину перед выходом.
El coche de mi amigo es muy cómodo.
Машина моего друга очень удобная.

Нюанс

Слово 'coche' является общеупотребимым в Испании и некоторых других испаноязычных странах, в то время как в других странах, например, в Аргентине и Мексике, чаще используют 'carro' или 'auto'. Это может быть полезно знать при общении в разных регионах.

Подобрано автоматически · возможны неточности

Словарная статья

маши́на · ж.

1) máquina

f

  • máquina de coser шве́йная маши́на
  • (máquina) calculadora f счётная маши́на
  • cosechadora f убо́рочная маши́на с.-х.
  • máquina de alzar подъёмная маши́на
  • máquina de imprimir печа́тная маши́на
2) máquina

перен. f

  • máquina de guerra вое́нная маши́на
  • aparato estatal госуда́рственная маши́на
3) coche

m

автомобиль

auto m carro m Лат. Ам. (Лат. Ам.)

  • coche de carreras го́ночная маши́на
  • ir en coche (en auto) е́хать на маши́не

Устойчивые выражения

  • máquina infernal а́дская маши́на уст.
  • como si fuera una máquina funcionando как заведённая маши́на

Все переводы

сгруппированы по смыслу · 13 переводов

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить coche

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.

📌

Hola Mundo в Telegram · по понедельникам

«Слово недели» — в нашем канале

Одно живое слово с озвучкой, примерами и тем, чего нет в словаре. А в остальные дни — квизы, диалоги и чтение. Пост в день, без спама.

Подписаться на канал