como si · перевод на русский
будто
Ещё варианты
- словно
- как будто como
- как если бы
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
бу́дто
1)
como si
союз
словно, как
como
2)
que
союз
при выражении сомнения в достоверности сообщаемого - якобы
- dicen que ha marchado говоря́т, бу́дто (бы) он уе́хал
- habla como si hubiera recibido el primer premio он расска́зывает, бу́дто (бы) он получи́л пе́рвую пре́мию
3)
como si
частица вопр. разг.
acaso
- ¿como si tú no lo supieras?, ¿acaso tú no lo sabes? бу́дто (бы) ты сам э́того не зна́ешь?
См. также
Слова рядом
- como por ejemplo такой как
- como se debe что касается
- como se revela раскрывшийся
- como soldado по-солдатски
- como sueño призрачный
- como un как
Тренажёр слов
Запомнить como si
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.