darse prisa · перевод на русский
торопиться
¡Dale prisa! Tenemos que salir ahora mismo.
Поторопись! Мы должны выйти прямо сейчас.
Ещё варианты
- поторопись apúrate
- поторопиться apurarse
- поторапливаться
- выплясывать escupir
- поторапливать apurarse
- спешить adelantarse
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
торопи́ться
darse prisa
apresurarse apurarse Арг. Чили Перу (Арг., Чили, Перу)
- darse prisa por terminar el trabajo торопи́ться ко́нчить рабо́ту
- apresurarse para alcanzar el tren торопи́ться к по́езду
- tengo mucha prisa я о́чень тороплю́сь
- no tenga tanta prisa не торопи́тесь
- ¿a dónde va Ud. tan de prisa? куда́ вы торо́питесь?
- sin darse prisa не торопя́сь
- andar despacio (lentamente) идти́ не торопя́сь
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 9 переводов
Слова рядом
- darse pisto задирать нос
- darse por дать
- darse por vencido сдаваться
- darse prisa a торопить
- darse tono возбуждать
- darse trabajo работать
Тренажёр слов
Запомнить darse prisa
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.