de ningún modo · перевод на русский
нисколько
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
ниско́лько
1)
en absoluto
нареч.
совершенно, ничуть
de ningún modo
- esto en absoluto no es difícil, esto no es nada difícil э́то ниско́лько не тру́дно
- esto no le ayudó en absoluto (en nada) э́то ниско́лько не помогло́ ему́
- hoy él no está nada mejor ему́ сего́дня ниско́лько не лу́чше
2)
в
знач. мест. разг.
- ¿cuántos libros has traído? - Ninguno ско́лько книг ты принёс? - Ниско́лько.
- ¿cuánto le ha costado? - Nada. ско́лько э́то ему́ сто́ило? - Ниско́лько.