debido a · перевод на русский
из-за
Ещё варианты
- по причине a causa de
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
из-за
предлог + род. п.
1)
de
употр. при обозначении предмета, лица и т.п., с противоположной или задней стороны которых направлено движение
de detrás
- de detrás de la casa из-за до́ма
- del extranjero из-за грани́цы
- de ultramar, de allende el mar из-за мо́ря
- se levantó de la mesa он встал из-за стола́
2)
a causa de
употр. при указании причины, повода
por
- por él, por culpa de él из-за него́
- a causa de (debido a) la tempestad из-за бу́ри
- por vagancia из-за ле́ни
- por falta de precaución из-за неосторо́жности
- por nada из-за пустяко́в
3)
por
употр. при указании цели действия
- casarse por dinero жени́ться из-за де́нег
Слова рядом
- debia должен
- debidamente в должное время
- debido должный
- debido a la falta de ввиду отсутствия
- debido a que поскольку
- debido al acuerdo обусловленный договором
Тренажёр слов
Запомнить debido a
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.