del diablo · перевод на русский

чертов

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

Словарная статья

прил.

1) del diablo

груб.

diabólico diablesco

  • hija del diablo, diablillo m чёртова ку́кла
  • diablo encarnado, mal bicho чёртова пе́речница
2) pésimo

разг.

крайне плохой

  • rincón perdido чёртова дыра́
3) de mil demonios

разг.

очень сильный

extraordinario

  • morriña f; dolor de mil demonios чёртова тоска́, боль
4) la mar de

разг.

для обозначения большого количества

mucho en demasía

  • la mar de… чёртова про́пасть

Устойчивые выражения

  • tela basta чёртова ко́жа прост.
  • la docena del fraile чёртова дю́жина

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить del diablo

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.

📌

Hola Mundo в Telegram · по понедельникам

«Слово недели» — в нашем канале

Одно живое слово с озвучкой, примерами и тем, чего нет в словаре. А в остальные дни — квизы, диалоги и чтение. Пост в день, без спама.

Подписаться на канал