espuela · перевод на русский
шпора
ж.
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
espuela · f
1)
шпора
на сапоге
2)
стимул
толчок побуждение
3)
посошок
разг.
5)
живокость
Мекс. бот.
Устойчивые выражения
- живокость (разновидность) espuela de caballero бот.
- быть рыцарем calzar espuela ист.
- быть посвящённым в рыцари calzar(se) la espuela ист.
- dar de (la) espuela; dar de (las) espuelas пришпоривать коня
- echar (tomar) la espuela выпить по последней, выпить на посошок
- poner espuelas a uno подстёгивать (торопить) кого-либо
- sentir la espuela чувствовать себя задетым (уязвлённым)
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 3 перевода