está bien · перевод на русский
¿Qué hora es? — Está bien, tengo que irme.
Который час? — Ладно, мне пора.
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
хорошо́
нареч.
bueno está bien (ладно)
- muy bien о́чень хорошо́
- sentirse bien хорошо́ себя́ чу́вствовать
- hablar bien de alguien хорошо́ отзыва́ться о ко́м-либо
- está bien dicho (э́то) хорошо́ ска́зано
- harán bien si... они́ хорошо́ сде́лают, е́сли...
безл. в знач. сказ.
- estoy bien, me encuentro bien мне хорошо́
- aquí se está bien здесь хорошо́
- Ud. hizo bien en venir хорошо́, что вы пришли́
- ¡qué bien! вот хорошо́!
- a ti te es muy fácil hablar хорошо́ тебе́ говори́ть
в знач. утверд.
bueno de acuerdo (выражение согласия)
знач.
está bien разг. (угроза) ya verás recuerda (попомни) así es que (ну, ладно же)
разг.
допустим, положим
entonces
- bueno, te voy a dar este libro хорошо́, я дам тебе́ э́ту кни́гу
с. нескл. m
отметка
notable m
Устойчивые выражения
- todo está bien lo que termina bien хорошо́ то, что хорошо́ конча́ется посл.
- reirá mejor el que ría el último, al freír será el reír хорошо́ смеётся тот, кто смеётся после́дним посл.
Слова рядом
- estuvisteis были
- estuvo было
- está not used
- está bien! все в порядке!
- está destinado a los jóvenes, он предназначен для молодых людей,
- está en orden находящийся в порядке
Тренажёр слов
Запомнить está bien
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.