estar abigarrado · перевод на русский
пестреть
несов.
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
пестре́ть · несов.
I · несов.
1)
estar abigarrado
виднеться, выделяться пестротой
- las flores esmaltan los prados луга́ пестре́ют цвета́ми
- desde lejos las pancartas hieren la vista вдали́ пестре́ют плака́ты
2)
hacerse abigarrado
становиться пёстрым
II · несов.
1)
aparecer muy a menudo
мелькать, попадаться на глаза
resaltar vi
- las notas marginales resaltan mucho en el libro на поля́х кни́ги пестря́т поме́тки
2)
п. estar lleno
твор.
изобиловать
abundar vi
- el artículo abunda en citas статья́ пестри́т цита́тами
3)
ser muy abigarrado
разг.
быть слишком пёстрым
- la tela es muy chillona мате́рия пестри́т
Слова рядом
- estar abajo быть в убытке
- estar abatido быть в плохом настроении
- estar abierto зиять
- estar absolutamente seguro быть абсолютно уверенным
- estar abultado выпуклость
- estar aceptado быть принято
Тренажёр слов
Запомнить estar abigarrado
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.