flojo · перевод на русский
Mi hermano es flojo y no hace nada.
Мой брат ленивый и ничего не делает.
Ещё варианты
- ненатянутый suelto
- слабонатянутый débil
- гибкий elástico
- рыхлый disgregable
- слабина прост. debilidad
- гибкая flexible
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
flojo · 1. adj
неплотный нетугой нетуго завязанный
не настоявшийся и т.п. (о настоях и т.п.)
- vino flojo некрепкое вино
о шёлке
медлительный небрежный
робкий боязливый
Устойчивые выражения
- andar flojo de memoria быть очень забывчивым (рассеянным)
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 21 перевод