garra · перевод на русский
лапа
ж.
Ещё варианты
- когтить
- коготь ganchos escaladores
- ноготь una
- длинный ноготь
- рвать когтями
- лапа с когтями
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
garra · f
1)
лапа
2)
коготь
3)
крюк гарпуна
4)
лапа
презр.
пятерня прост.
5)
нога
Нав.
животного
6)
кожаный мешок
Кол.
7)
лохмотья
pl Ам.
обноски разг.
Устойчивые выражения
- попасть в лапы к кому-либо caer en las garras de uno разг.
- схватить (сцапать) кого-либо echar a uno la garra разг.
- sacar a uno de las garras de otro освободить, вызволить, вырвать из чьих-либо лап кого-либо