hace frío · перевод на русский
холодно
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
хо́лодно
1)
fríamente
нареч.
con frialdad indiferentemente
- tratar a alguien con frialdad хо́лодно отнести́сь к кому́-либо
2)
п. hace frío
дат.
об ощущении холода
- tengo frío мне хо́лодно
- hoy hace frío сего́дня хо́лодно
3)
п. оборотом tener morriña
и т.п. перев. дат.
об ощущении тоски и т.п.
Устойчивые выражения
- no da frío ni calor (ni calentura) ни жа́рко (ни тепло́) ни хо́лодно (+ дат. п.), разг.
Слова рядом
- hace calor теплынь
- hace falta нужно
- hace fresco прохладно
- hace menos ceremoniosa делаться менее церемонным
- hace mucho давно
- hace mucho frío морозно
Тренажёр слов
Запомнить hace frío
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.