hacer las maletas · перевод на русский
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
сложи́ться
образоваться; составиться
constituirse непр.
непр.
создаться - о песне и т.п.
принять тот или иной оборот
tomar un cariz и т.п. (о делах и т.п.)
- las circunstancias nos favorecieron, las cosas se pusieron a pedir de boca (bien) para nosotros обстоя́тельства сложи́лись для нас благоприя́тно
созреть, сформироваться
llegar a formarse establecerse непр.
- llegó a formar una opinión у него́ сложи́лось мне́ние
- su carácter no se ha formado todavía хара́ктер его́ ещё не сложи́лся
vi
принять какую-либо форму - о частях те́ла
tomar forma
разг.
устроить складчину
organizar una colecta
разг.
уложить вещи
liar los bártulos fam.
Слова рядом
- hacer la vista de листовка
- hacer la vista gorda потворствовать
- hacer las cuentas подсчитывать
- hacer las paces заключать мир
- hacer las valijas упаковывать
- hacer las veces de выступают в качестве
Тренажёр слов
Запомнить hacer las maletas
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.