ilusión · перевод на русский

иллюзия ж.

No dejes que tus ilusiones te lleven a la desilusión

Не позволяй своим иллюзиям привести тебя к разочарованию

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

Tengo ilusiones de verlo mañana
Я с нетерпением жду встречи с ним завтра
No pierdas tus ilusiones
Не теряй надежды
La ilusión de la vida es divertida
Жизнь в мечтах забавна

Нюанс

Слово 'ilusion' часто используется в контексте ожиданий и мечтаний. В испанском языке есть выражение 'desencanto' (разочарование), которое противоположно 'ilusiones'.

Подобрано автоматически · возможны неточности

Словарная статья

ilusión · f

1) иллюзия

заблуждение

  • ilusión óptica оптический обман
2) мираж

призрак

3) иллюзия

несбыточная мечта

  • abrigar (acariciar, alimentar, entretener, tener) ilusiones питать напрасные надежды, тешить себя иллюзиями
4) ожидание

предвкушение

Все переводы

сгруппированы по смыслу · 8 переводов

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить ilusión

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.

📌

Hola Mundo в Telegram · по понедельникам

«Слово недели» — в нашем канале

Одно живое слово с озвучкой, примерами и тем, чего нет в словаре. А в остальные дни — квизы, диалоги и чтение. Пост в день, без спама.

Подписаться на канал