Ещё варианты
- внушать adoctrinar
- напитываться beber
- пропитывать красителем
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
imbuir · непр. vt
внушать
- imbuir a uno (de) ideas absurdas внушать кому-либо абсурдные идеи