látigo · перевод на русский
Vamos a tomar un látigo en la discoteca
Пойдём пропустим по стаканчику в клубе
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
Слово 'látigo' в испанском языке может использоваться не только для обозначения употребления алкоголя, но и в более общем смысле — 'пропустить что-то', 'сделать перерыв'.
Подобрано автоматически · возможны неточности
Словарная статья
látigo · m
хлыст бич
- azotar con el látigo бить кнутом
шнур
- cordel de látigo толстая бечёвка
ремень
у пряжки
Чили
на бегах, скачках
Чили
Перу
Устойчивые выражения
- закончить (завершить) какое-либо дело salir al látigo Чили разг.
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 25 переводов
- látigo кнут выжлятник хлыст кнутовище нагайка обметка плётка бич отхлестать подхлестывать влетать спереть посечь плеть удар бичом удар плетью удар хлыстом подъемный гордень опрокинуть рюмочку удить рыбу на мушку пропустить стаканчик обметывать через край заделывать конец троса маркой крыло ветряной мельницы
- látigo mango кнутовище