llave · перевод на русский
¿Dónde está la llave?
Где ключ?
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
Слово 'llave' также может использоваться в переносном смысле, например, 'llave de éxito' (ключ к успеху) или 'llave de acceso' (ключ доступа).
Подобрано автоматически · возможны неточности
Словарная статья
llave · f
- llave maestra отмычка
- cerrar la puerta con llave запереть дверь на ключ
- doblar (torcer) la llave повернуть ключ (в замочной скважине)
- falsear la llave подделать ключ
орудие приспособление
- llave de maniobra рычаг, рукоятка
- llave de tuerca гаечный ключ
мед.
клапан запорный вентиль
- llave de paso перепускной клапан
радио
выключатель
у ружья
механизм и т.п. (на часах и т.п.)
муз.
духового инструмента
и т.п.
к пониманию чего-либо; к шифру, упражнениям и т.п.
архит.
замок (свода)
муз.
pl Мекс.
у быка
Устойчивые выражения
- ama de llaves экономка
- под замком, взаперти; за семью замками debajo de (tras) llave, debajo de (tras) siete llaves разг.
- быть навеселе andar a media llave Экв.
- быть вдребезги пьяным estar a toda llave Экв.
- страдать поносом perder las llaves К.-Р. разг.
- уйти последним recoger las llaves разг.
- ahí te quedan las llaves бери бразды правления в свой руки
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 22 перевода
- llave ключ задвижка вентиль затвор клапан кпюч кран отвертывать гаечный ключ щемящая тоска аппаратный ключ фигурная скобка
- llave de paso кран трубопроводный кран
- llave de tuerca ключ
- llave inglesa гаечный ключ вилочный ключ разводной ключ разводной гаечный ключ
- llave maestra мастер-ключ отмычка картонная рамка
Слова рядом
- llanura de inundación пойма
- llanuras плейнс
- llanuras de inundación пойменный
- llave de cadenas путы для лошади
- llave de paso кран
- llave de seguridad тюремщик
Тренажёр слов
Запомнить llave
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.