mate · перевод на русский

матовый прил.

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

Словарная статья

mate · 1., adj

I · 1., adj

матовый
  • oro mate матовое золото
  • jaque mate шах и мат

Устойчивые выражения

  • dar mate a uno посмеяться над кем-либо, высмеять кого-либо

См. также

dar mate ahogado

II · m

1) горшок

Ам.

сосуд и т.п. (из высушенной тыквы, кокосового ореха и т.п.)

2) содержимое горшка

Ам.

3) мате

Ю. Ам.

парагвайский чай

  • mate amargo (cimarrón) мате без сахара
  • cebar el mate заваривать чай
4) сосуд для питья мате

Ю. Ам.

5) настой из трав

Ам.

6) голова

Чили

башка

7) ум разум

Ю. Ам. разг.

здравый смысл

Устойчивые выражения

  • не нуждаться ни в чьей помощи, быть самостоятельным no necesitar mates para nadar Перу
  • сойти с ума, свихнуться pegar mate Ц. Ам.
  • быть очень хитрым (коварным) tener mucho mate Ц. Ам., no tener cruz en el mate Бол.

Все переводы

сгруппированы по смыслу · 13 переводов

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить mate

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.