meter la pata · перевод на русский
оговорка
¿No sabes qué hora es? ¡Me metí la pata!
Ты не знаешь, который час? Я сплоховал!
Ещё варианты
- подвинтить atornillar
- довинчивать dovinivat
- подвинчивать atornillar
- запороть разг. estropear
- оплошать разг. caer una clanger
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Слова рядом
- meter la bola en el agujero положить мяч в лунку
- meter la gamba совершать бестактный поступок
- meter la mano сунуть руку
- meter la pelota en el hoyo положить мяч в лунку
- meter la risilla sofocada хихикать
- meter las narices капотирование
Тренажёр слов
Запомнить meter la pata
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.