metida de pata · перевод на русский
ляп
¿No te das cuenta de tu metida de pata?
Ты что, не понимаешь, что ты сморозил глупость?
Ещё варианты
- ляпсус condoro
- некрасивый поступок
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Слова рядом
- meticulosidad дотошность
- meticuloso въедливый
- metida освистывать
- metida en carnes добродушная
- metido подтянутый
- metido dentro заправленные внутри
Тренажёр слов
Запомнить metida de pata
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.