mientras que · перевод на русский
пока
Ещё варианты
- зато empero
- в то время как considerando que
- во время a mediados de
- в то время, как mientras
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
пока́
1)
por ahora
нареч.
некоторое время
- mientras tanto, entretanto (тем временем) пока́ что
- mientras tanto (yo) espero я пока́ подожду́
- de momento se desconocen пока́ ничего́ не изве́стно
- por el momento (es) todo пока́ всё
- ¡hasta luego!, ¡hasta pronto! пока́! прост.
2)
mientras
союз
в то время, как
mientras que en tanto que
- mientras estudie hay que ayudarle пока́ он у́чится, на́до ему́ помо́чь
3)
hasta que
союз
до тех пор, пока
mientras
- llama hasta que abran звони́, пока́ не откро́ют
- espérese Vd. aquí mientras (yo) vuelvo, espere aquí mientras vuelvo подожди́те здесь, пока́ я не верну́сь
Слова рядом
- miento ния
- mientos менты
- mientras в то время как
- mientras que fuera коротать
- mientras tanto между тем
- miercoles среда
Тренажёр слов
Запомнить mientras que
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.