mismísimo · перевод на русский
тот же самый
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
mismo · adj
Отдельной статьи нет — показываем разбор слова mismo, к которому отсылает словарь.
1)
тот же
тот самый
- lo mismo то же самое
- aquel mismo día в тот же самый день
- al mismo tiempo в то же самое время, одновременно
2)
такой же
одинаковый
- del mismo color такого же цвета
- del mismo modo таким же образом
3)
сам
- yo mismo я сам
- el director mismo сам директор
4)
самый
- en este mismo sitio в этом самом месте
5)
- hoy mismo сегодня же
- ahora mismo lo verás ты сейчас его увидишь
Устойчивые выражения
- así mismo loc. adv. таким же (подобным) образом; так же
- por lo mismo loc. adv. именно поэтому, по этой причине