moverse · перевод на русский
Mírame cuando te muevas.
Смотри на меня, когда будешь двигаться.
Ещё варианты
- сдвинуться
- шевелиться movimiento
- подвинуться
- шелохнуться revolver
- отодвигаться retirarse
- шевельнуться
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
moverse
общ.
двигаться взад и вперёд
передвигаться (ездить, ходить) подвинуть (передвинуться) двигать (перемещаться, передвигаться) двинуть (перемещаться, передвигаться) вертеть метаться надвигаться передвинуться пошевеливаться сдвигать сдвинуть стронуться шатать шевелиться шевельнуться шелохнуться бегать (con rapidez) пошевелиться (un poco) подвигаться (un tiempo)
разг.
о жидкости и т. п.
смазать (о фотоснимке)
перен.
плавно двигаться
тех.
прост.
быстро делать
шуровать (энергично действовать)
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 26 переводов
- moverse двигаться сдвинуться шевелиться подвинуться шелохнуться отодвигаться шевельнуться передвигаться двинуться двигаться по кругу переносить с места на место
- moverse atrás пятиться
- moverse con cautela двигаться осторожно
- moverse culebreando извиваться
- moverse dando saltos двигаться прыжки
- moverse en baile танец двигаться
- moverse en círculo кружиться кружить
- moverse en el viento перемещаться по ветру
- moverse en zigzag зигзаг
- moverse libremente свободно перемещаться
- moverse mucho много двигаться
- moverse penosamente кропотливо двигаться
- moverse rápidamente мчаться быстро двигаться
- moverse torpemente метаться
Слова рядом
- mover nerviosamente подергивание
- mover por medio de ruedas двигаться через колеса
- mover violentamente молотить
- moverse atrás пятиться
- moverse con cautela двигаться осторожно
- moverse con velocidad катиться быстро
Тренажёр слов
Запомнить moverse
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.