ni siquiera · перевод на русский
даже
No tengo ni siquiera un centavo
У меня нет даже одного цента
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
No tengo ni siquiera un dólar
У меня нет даже доллара
No puedo hacerlo ni siquiera de noche
Я не могу сделать это даже ночью
No quiero verlo ni siquiera una vez
Я не хочу видеть его даже один раз
Нюанс
Фраза 'ni siquiera' часто используется для подчёркивания отсутствия чего-либо, даже в минимальных количествах. Она придаёт высказыванию особую эмоциональную окраску.
Подобрано автоматически · возможны неточности
Слова рядом
- ni mucho menos гораздо меньше
- ni más ni menos ни больше ни меньше
- ni qué hablar de не говоря уже о
- ni tampoco ни
- ni una sola persona ни единой живой души
- ni yo ни я
Тренажёр слов
Запомнить ni siquiera
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.