nino · перевод на русский

нино

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

niño · 1. adj

1) детский

младенческий

2) юный

молодой

3) неопытный

незрелый неоперившийся

1) мальчик

ребёнок дитя младенец

2) юнец

презр.

молокосос

3) холостяк

Мекс.

неженатый мужчина

4) молодой хозяин

Ам.

5) господин

Ам.

обращение негра к белому

Устойчивые выражения

niño bitongo (zangolotino) дылда, переросток
франт, модник (о юноше) niño gótico разг.
баловень судьбы niño de la bola разг.
niño de la doctrina приютский ребёнок
niño de la piedra подкидыш
niño de la rollona дитя, большой ребёнок (о взрослом человеке)
"шажками", вперевалку a anda, niño (передвигать предмет)
los niños y los locos dicen la verdad устами младенца и безумца глаголет истина
¿qué niño envuelto (muerto)? это ещё что такое (выражение недовольства, раздражения)
ври больше!, не заливай! ¡anda, niño! разг.
прекрати!, перестань!, стоп!, хватит!, кончай! ¡niño! разг.

См. также

Тренажёр слов

Запомнить nino

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.