para que · перевод на русский
Ещё варианты
- для a
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
что́бы
союз гл. subj.
после гл., выражающих повеление, желание
- quiero que sepa я хочу́, что́бы он знал
- es necesario que leas esta carta на́до, что́бы ты прочёл э́то письмо́
союз inf.
для того, чтобы
a que fin inf. para que subj.
- me doy prisa para no llegar tarde тороплю́сь, что́бы не опозда́ть
- para que Ud. no se olvide что́бы вы не забы́ли
частица
- que no te oiga más что́бы я тебя́ бо́льше не слы́шал
частица прост.
для выражения пожелания
- ¡ojalá revientes! что́бы тебя́ разорва́ло!
частица
для выражения сомнения
- ¡que yo te deje ya marchar solo! что́бы я тебя́ одного́ отпусти́л!
Устойчивые выражения
- en vez de (+ inf.) не то что́бы (+ неопр.)
Слова рядом
- para proporcionar más información чтобы предоставить больше информации
- para proteger el flanco защищать фланг
- para pulverizar líquido жидкость для пульверизации
- para que aparezca la norma доводить до кондиции
- para que no как бы не
- para quedarse разместиться
Тренажёр слов
Запомнить para que
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.