pieza · перевод на русский

• pieza bruta заготовка
• piezas de repuesto (de recambio) запасные части, запчасти

• poner (echar) una pieza поставить заплатку

• quince pesetas en tres piezas три монеты на сумму пятнадцать песет

• pieza de bronce бронзовая вещица

• pieza de recibo приёмная
• сдающаяся (внаём) комната с отдельным выходом pieza redonda Гонд., К.-Р., Чили

• piezas mayores (menores) тяжёлые (лёгкие) фигуры

• pieza de pan кусок хлеба

• pieza antiaérea зенитное орудие
• pieza de artillería артиллерийское орудие
• pieza lanzacohetes ракетная установка

Устойчивые выражения

• buena (gentil, linda) pieza продувная (тонкая) бестия; гусь лапчатый
• материалы дела pieza de autos юр.
• вещественное доказательство, улика pieza de convicción юр.
• pieza por pieza loc. adv. тщательно, досконально; подробно
• hacer piezas разбить; раздробить, разорвать
• hacerse piezas разбиться, расколоться
• jugar una pieza сделать ход
• поразиться, изумиться; остановиться как вкопанный (от удивления, неожиданности) quedarse uno en una pieza, quedarse hecho una pieza разг.
• tocar una pieza затронуть какой-либо вопрос, коснуться какой-либо темы

См. также

de una pieza