por allí · перевод на русский
туда
¿Vas por allí?
Ты туда идёшь?
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Veo a Juan por allí
Я вижу Хуана там
Pase por allí mañana por la tarde
Зайди туда завтра днём
Sé que hay un buen restaurante por allí
Я знаю, что там есть хороший ресторан
Нюанс
Фраза 'por allí' часто используется для указания на неопределённое место или направление, не уточняя его точно. Это делает общение более естественным и непринуждённым.
Подобрано автоматически · возможны неточности
Словарная статья
туда́ и сюда́
1)
por aquí y por allí
2)
de un modo y de otro
и так и сяк
Слова рядом
- por alguien кто-то
- por algún motivo почему-то
- por allá там
- por amor de dios! ради бога!
- por aquí здесь
- por aquí y por allá кое-где
Тренажёр слов
Запомнить por allí
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.