porqué · перевод на русский
причина
No puedo ir porque tengo que estudiar.
Я не могу пойти, потому что мне нужно учиться.
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Porque no vienes a mi casa?
Почему ты не приходишь ко мне домой?
No puedo ir al cine porque tengo que trabajar.
Я не могу пойти в кино, потому что мне нужно работать.
Porque siempre estás ocupado, no podemos salir juntos.
Потому что ты всегда занят, мы не можем сходить вместе.
Нюанс
Слово 'porque' может использоваться не только для объяснения причин, но и в значении 'потому что' в условных предложениях, придавая им оттенок логической связи.
Подобрано автоматически · возможны неточности
Словарная статья
porqué · m разг.
1)
причина
повод
2)
доход
прибыль вознаграждение
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 5 переводов
- porqué причина почему
- no hay porqué пожалуйста не за что не стоит благодарности