quien · перевод на русский
кто
(кого́, кому́, кем, о ком)
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
quien · pron rel
1)
в функции подлежащего без антецедента кто
тот кто
- que lo diga quien lo sepa пусть скажет (тот), кто знает
- quien quiere que se marche кто хочет, пусть уходит
- no es quien podría ayudarnos он не тот, кто мог бы нам помочь
2)
в функции подлежащего с антецедентом
редко который
- tu hermano, quien estaba presente, dijo... твой брат, который был там, сказал...
3)
в функции прямого и косвеного дополнения с предлогами который
при антецеденте-существительном
кто (при антецеденте-местоимении)
- mi padre, a quien respeto мой отец, которого я уважаю...
- vosotros, a quienes me dirijo... вы, к кому я обращаюсь...
Устойчивые выражения
- como quien loc. conj. словно
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 12 переводов
- quien кто который что который бы ни
- pese a quien pese независимо от того, кто
- quien ayuda тот, кто способствует
- quien controla тот, кто регулирует
- quien encarga кто заботится
- quien hace тот, кто делает
- quien se hizo взявший
- quien visitó зашедший
- ¿quien ¿quién
Слова рядом
- quid pro quo квипрокво
- quiebra банкротство
- quiebro шаг в сторону
- quien ayuda тот, кто способствует
- quien controla тот, кто регулирует
- quien encarga кто заботится
Тренажёр слов
Запомнить quien
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.