raspa · перевод на русский

царапины

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

Словарная статья

raspa · f

I · f

1) ость

бот.

колоса

2) ось

бот.

колоса, соцветия, кисти

3) околоплодник

бот.

коробочка

4) небольшая виноградная кисть
5) рыбья кость

хребет

6) волосок

соринка (на кончике пера)

7) злюка

разг.

заноза ехидна

8) жульничество

арго

в картах

Устойчивые выражения

  • ir a la raspa заняться воровством (мародёрством)
  • растянуться; прилечь отдохнуть tender la raspa разг.

См. также

rebañadura

II · 1. adj Мекс.

грубый

нахальный бесстыдный

1) нагоняй

Ам.

головомойка

2) сброд

Ам.

подонки

4) мелкий воришка

Ур.

карманник

5) шутка

Мекс.

насмешка

  • echar raspa грубо (непристойно) шутить
6) пригар

Куба и т.п.

в кастрюле и т.п.

7) побуждение

Вен.

призыв

Устойчивые выражения

  • ни (малейшего) следа ni raspa Перу, П.-Р.
  • ни за что, ни в коем случае ni de raspa Перу
  • вылететь пулей, выскочить опрометью salir de raspa Вен., Кол.

См. также

raspadura

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить raspa

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.