recordar · перевод на русский
No puedo recordar su nombre
Я не могу вспомнить его имя
Ещё варианты
- вспоминать acordar
- напоминать asemejarse
- припомнить acordarse
- припоминать acordar
- вспоминаться acudir a la memoria
- запоминаться
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
recordar · 1. vt
помнить
- ¡recuérdalo bien! запомни это хорошенько!
- si mal no recuerdo если память мне не изменяет
- recuérdale que me traiga el libró напомни ему, чтобы он не забыл принести мне книгу
походить быть похожим
Ам.
тж уст.
пробуждаться
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 22 перевода
- recordar помнить вспоминать напоминать припомнить припоминать вспоминаться запоминаться вспомошествовать вспомнить запомнить напомнить помниться попомнить поминать помянуть упомнить вновь собрать вновь объединить не забыть
- recordar algo a помните, что-то
- recordar el pasado вспоминать прошлое предаваться воспоминаниям
Слова рядом
- recordando вспоминающий
- recordando características напоминать чертами лица
- recordando cuerpo ссылаясь тела
- recordar algo a помните, что-то
- recordar el pasado вспоминать прошлое
- recordarla помнящий
Тренажёр слов
Запомнить recordar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.