Ещё варианты
- исправлять arreglar
- поправлять arreglar
- придраться
- исправление aplicación de revisión
- компенсировать compensar
- восстанавливать desoxidar
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
reparar · 1. vt
поправлять ремонтировать чинить починять
силы, энергию
возмещать (ущерб) заглаживать и т.п. (вину и т.п.)
отражать предупреждать и т.п. (удар и т.п.)
отшлифовывать (изделие)
Бол.
копировать
задерживаться
отрицат.
en
взвешивать принимать во внимание
en
примечать обращать внимание (на что-либо)
Ам.
о лошади
Устойчивые выражения
- reparar en pelillos придираться по пустякам
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 21 перевод
- reparar ремонтировать исправлять поправлять придраться исправление компенсировать восстанавливать отремонтировать подремонтировать загладить исправить поправить починить ремонт чинить сдержать слово
- reparar algo искупать
- reparar el daño que smb. загладить свою вину перед кем-л.
- reparar el daño que smb. smth. предоставлять компенсацию за что-л.
- reparar en уведомление
- reparar en un apuro ремонт в спешке
Слова рядом
- reparado починенный
- reparado a toda prisa ремонтировать на скорую руку
- reparador восстанавливающий
- reparar algo искупать
- reparar el daño que smb. загладить свою вину перед кем-л.
- reparar el daño que smb. smth. предоставлять компенсацию за что-л.
Тренажёр слов
Запомнить reparar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.