ropa · перевод на русский
одежда
ж.
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
ropa · f
1)
одежда
платье
- ropa blanca бельё (постельное и нижнее)
- ropa de cama постельное бельё
- ropa de cámara (de levantar) домашнее платье, халат
- ropa hecha готовое платье
- ropa interior нижнее бельё
- ropa de mesa столовое бельё
2)
верхняя одежда
3)
тога
мантия и т.п. (судьи, адвоката, профессора и т.п.)
Устойчивые выражения
- ropa vieja жаркое из варёного мяса
- a toca ropa loc. adv. очень близко; рядом
- guardar uno la ropa быть осторожным, не рисковать
- hay ropa tendida осторожно, нас могут услышать
- nadar y guardar la ropa действовать осторожно (с наименьшим риском)
- no tocar a uno la ropa не обижать (не задевать) кого-либо
- poner a uno como ropa de pascua разругать, разнести (кого-либо)
- tentarse la ropa хорошенько всё обдумывать (взвешивать)
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 19 переводов
- ropa одежда обмундирование вещевой платье предмет одежды
- ropa blanca полотно бельё холст дамское бельё женское нижнее бельё
- ropa de baño купальный костюм
- ropa de cama напластование слоистость
- ropa de casa белье
- ropa lavada прачечная
- ropa sucia бельё
- ropa vieja старая одежда
- ropa íntima дамское бельё женское нижнее бельё
Слова рядом
- roomette купе спального вагона
- roon роон
- roosevelt рузвельт
- ropa blanca бельё
- ropa cardenal одеяние кардинала
- ropa de baño купальный костюм
Тренажёр слов
Запомнить ropa
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.