sal · перевод на русский
соль
ж.
¿Tienes sal para la sopa?
У тебя есть соль для супа?
Ещё варианты
- солевой salino
- солонка saladero
- соляной de sal
- саль salle
- уходи márchate
- пересолить sobrepasar la marca
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
sal · f
1)
соль
- sal amarga (inglesa, purgante), sal de la Higuera (de Inglaterra) горькая (английская) соль
- sal común, sal de cocina поваренная (столовая) соль
- sal de barrillas сода, углекислый натрий
- sal de compás, sal gema (pedrís, piedra) каменная соль
- sal de tártaro поташ
- sal de Vichy питьевая сода
2)
соль
острота пикантность
3)
грациозность
изящество тонкость
4)
несчастье
Дом. Р.
Устойчивые выражения
- sal ática аттическая соль, тонкая острота
- echar en sal утаить (спрятать) в последний момент
- estar hecho de sal быть в хорошем настроении
- no alcanzar (no llegar) a uno la sal al agua нуждаться, жить в нищете
- poner sal a uno en la mollera проучить кого-либо; вправить мозги кому-либо
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 13 переводов