sombra · перевод на русский
Ещё варианты
- привидение alma
- затенение protección contra la luz
- оттенок color
- призрак alma
- теневой
- фантом книжн. alma
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
sombra · f
тж жив.
тж жив.
- sombra meridiana полуденная тень
- dar (hacer) sombra отбрасывать тень
чаще pl
мрак тьма
- las sombras de la noche ночной мрак
перен.
чаще pl
потёмки неясность туманность
уныние хандра
тревога неясные предчувствия
полит.
изъян пятно
чаще с отриц.
намёк признак
- sin sombra de duda без тени сомнения
привидение призрак
похожесть
разг.
чаще с прил. bueno, malo
фортуна
- ¡qué mala sombra! что за невезение!, не везёт да и только!
тж
остроумность изящество привлекательность
разг.
тень (о человеке)
Чили
для письма
Сальв.
тент
арго
и т.п.
на стадионе, арене для корриды и т.п.
Устойчивые выражения
- sombras chinescas театр теней
- mala sombra неуместность; пошлость, вульгарность
- a sombra de tejado(s) loc. adv. тайком, тайно, скрытно
- mirarse a la sombra задирать нос, важничать
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 21 перевод
- sombra тень привидение затенение оттенок призрак теневой фантом растушевывать тени тушевать бесплотный дух защитное стекло затененное место отбрасывать тень
- sombra a cabo излагать туманно говорить аллегорически
- sombra de ojos тень тени для век
- sombra de pintura para el cabello оттенок краски для волос
- sombra fallecidos тень умершего
- sombra paralela тень
Слова рядом
- somalia сомали
- somalí сомалиец
- somavia самавия
- sombra a cabo говорить аллегорически
- sombra de ojos тени для век
- sombra de pintura para el cabello оттенок краски для волос
Тренажёр слов
Запомнить sombra
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.