son · перевод на русский

звучание с.

Ещё варианты

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

Словарная статья

son · m

1) звук

звучание

2) слух

разг.

молва

3) предлог

повод

4) редко способ

манера

5) сон

Куба тж

негритянский танец и мелодия

6) сон

Мекс.

народная песня, народный танец

Устойчивые выражения

  • a son de под аккомпанемент, в сопровождении (какого-либо инструмента)
  • en son de guerra воинственно, в боевом настроении
  • sin son loc. adv. без основания, без причины
  • bailar a cualquier son легко менять привязанности (увлечения), быть непостоянным
  • bailar al son que le tocan приспосабливаться; держать нос по ветру
  • no venir el son con la castañeta не вязаться (с чем-либо), не соответствовать (чему-либо)
  • quedarse al son de (las) buenas noches остаться с носом
  • ¿a qué son?, ¿a son de qué? на каком основании?, с какой стати?

См. также

en son de bailar sin son

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить son

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.