sopa · перевод на русский
¿Quieres probar mi sopa de caldo?
Хочешь попробовать мой мясной суп?
Ещё варианты
- похлебка bodrio
- похлёбка разг. bodrio
- обмакивать mojar
- пропитывать хлеб
- подарок или подачка
- soupe
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
sopa · f
обмакнутый в бульон и т.п.
pl
бульон с ломтиками хлеба похлёбка
- sopa de hierbas, sopa juliana овощной суп
- sopas de ajo чесночная похлёбка
- calar la sopa макать хлеб в суп
тж
в монастырях
- andar a la sopa жить подаяниями, побираться
pl
для бульона
Устойчивые выражения
- булыжник sopa de arroyo разг.
- за чужой счёт (есть, жить) a la sopa boba loc. adv. разг.
- como una sopa, hecho una sopa промокший до нитки
- caerse la sopa en la miel случаться кстати (как по заказу)
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 17 переводов
- sopa суп похлебка похлёбка обмакивать пропитывать хлеб подарок или подачка soupe
- sopa aguada жидкий суп
- sopa de crema суп-пюре
- sopa de mariscos фора
- sopa de pescado уха
- sopa de quingombó гумбо
- sopa de repollo щи
- sopa de verduras овощной суп
- sopa espesa густой суп
- sopa inglesa трюфель
- sopa y gachas - nuestra comida щи да каша — пища наша
Слова рядом
- sonámbula сомнамбула
- sonámbulo лунатик
- sop en la sartén поджаренный хлеб
- sopa aguada жидкий суп
- sopa de crema суп-пюре
- sopa de mariscos фора
Тренажёр слов
Запомнить sopa
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.